Bảy ngày té re được một ngày rắn cứt

Chỉ đứa trẻ ốm yếu, quấy khóc hoặc đi ngoài liên miên, rất ít khi có được một ngày khỏe mạnh bình thường. Thường dùng để than phiền về tình trạng đau yếu kéo dài của trẻ nhỏ.

Refers to a child who is sickly all the time, especially one who is frequently unwell or has constant digestive trouble, with only rare days of normal health. It is used to complain about a young child’s persistent frailty.